第一章 托尼·唐恩?（10/13）

　　年轻的酒保连忙着唐恩对人说：“板，他要一份烈酒。”
　　来清楚坐着的人是谁之后，有吃惊，他还是说：“拿给他就是。”
　　“可是……可是他们不让……”酒保为难的了已经到了座上的酒鬼。
　　这人环视了一番酒吧，凡他视线扫到的人莫不低下他们的头，要装睡，要低着头劲喝酒。唐恩对眼这个练的中年男人越发感兴趣来。
　　“我没人有异议，给他倒杯苏格兰威士忌，我请客。”酒吧板转头问唐恩，“单份还是双份的？冰？”
　　唐恩惊讶的问：“石头？”（酒吧里面“冰”，他们不说“With`ice”而是“With`rock”）
　　旁边热闹得酒鬼们大笑来。
　　酒吧板也笑了。“我忘了是什人了……”他给玻璃杯倒上半杯金黄的威士忌，后了半杯。后递到唐恩面：“这是我家乡的酒。”
　　唐恩喝了一口，马上咳嗽了来，他少喝洋酒。何况这纯的苏格兰威士忌还有一股子浓烈的焦炭味。
　　酒吧里面响了一阵幸灾乐祸的笑声。
　　“我所的托尼·唐恩从来不喝酒，过的就像一个真的传统的清教徒。而且他也不会用现在这种眼神我，不我是谁了吗？”男人盯着唐恩，唐恩发现己似乎会这个男人穿一切。他不得不找个方法来掩饰己。
　　“呃……我，”唐恩低头喝了一口，这他没敢让酒液在喉咙里面多停留一秒钟，咽了下，种难受的感觉轻了。“我下午摔倒在了球场边……”
　　是一阵哄笑声。
　　男人摸摸后脑勺，示。
　　旁边有人帮唐恩了围，一个声音叫着：“来我们的托尼教练真的摔坏了脑袋！坐在身边的人是诺丁汉森林队的骄傲，两欧洲冠军杯的功臣，1978年斯坦·马修斯奖的获得肯尼·伯恩斯（Kenny`Burns）生！他可这头蠢驴了百倍！蠢驴！就是头蠢驴！”